BlogRistoranti
Nomi per ristoranti, pizzerie e B&B: come sceglierlo e controllarlo
· 5 min di lettura
Come scegliere il nome di un ristorante, una pizzeria o un B&B: criteri pratici, tipi di nome con esempi inventati e i controlli da fare prima di stampare l'insegna.
Un buon nome per un ristorante, una pizzeria o un B&B si dice al telefono senza dover fare lo spelling, si scrive senza dubbi, dice qualcosa di quello che fai o di dove sei e non somiglia a un locale vicino. Prima di stampare l'insegna, controlla marchio, dominio, ditta e come lo scriverai su Google.
Come scegli un nome che funziona?
Dimentica per un momento l'effetto "wow". Un nome serve a farti trovare e ricordare. Quattro prove pratiche:
- Si dice e si scrive facilmente. Fallo sentire a tre persone senza mostrarlo scritto. Chiedi di scriverlo. Se sbagliano in due su tre, è un problema: chi lo cerca su Google scriverà una versione che non esiste.
- Dice cosa fai o dove sei. "Pizzeria", "Trattoria", "Osteria", "B&B", il nome del borgo o della via. Chi passa in auto o scorre una mappa capisce in un secondo.
- Non somiglia a un concorrente vicino. Se a dieci chilometri c'è già una "Trattoria da Mario", la tua non deve chiamarsi "Da Mario" né avere un nome che suona simile.
- Regge nel tempo. Evita mode, giochi di parole che invecchiano e riferimenti troppo stretti al menu di oggi: se domani cambi cucina, il nome resta.
Un consiglio in più: scrivilo in minuscolo, su un'insegna immaginaria e dentro un indirizzo web. Se è lungo o ambiguo, si vede subito.
Che tipi di nome puoi usare?
Gli esempi qui sotto sono inventati, servono solo a mostrare il modello. Non sono consigli da copiare: controlla sempre che non esistano già.
| Tipo di nome | Esempio inventato | Pro | Contro |
|---|---|---|---|
| Tipo di locale + luogo | Trattoria del Borgo | Chiaro, locale | Molto comune, facile da confondere |
| Cognome o nome di famiglia | Osteria Bianchi | Personale, si ricorda | Pesa se vendi il locale o cambia la gestione |
| Elemento della casa o del posto | Pizzeria al Forno Vecchio | Racconta qualcosa | Può non dire dove sei |
| Prodotto o ingrediente | Il Gran Pomodoro | Si associa al cibo | Limita se cambi menu |
| Nome di fantasia | Casa Lumo | Più facile che sia libero come marchio | Non dice cosa fai: serve il sottotitolo |
| Per un B&B: nome della casa + luogo | B&B Le Rondini | Evoca ospitalità | Molti B&B hanno nomi simili |
Con un nome di fantasia è più facile che nessuno lo usi già, ma ti obbliga a dire sempre cosa sei ("Casa Lumo, osteria a …"). Un nome descrittivo è più chiaro, ma più facile da trovare già usato. Non c'è la scelta giusta in assoluto: dipende da dove sei e da chi hai intorno.
Per i B&B vale lo stesso. Un nome con il luogo aiuta chi cerca "b&b" più il nome del posto. Non serve riempirlo di parole chiave.
Quali controlli devi fare prima di scegliere?
Marchio, dominio, ditta e Profilo Google sono quattro cose diverse. Nessuna copre le altre. Ecco la lista:
| Controllo | Dove | Gratis? |
|---|---|---|
| Marchio già registrato | TMview (EUIPO) | Sì |
| Dominio .it libero | WHOIS del Registro .it | Sì, la verifica è nel database pubblico |
| Ditta (nome dell'impresa) | Camera di commercio / commercialista | Dipende dal servizio |
| Nome del Profilo Google | Google Business Profile | Sì |
Il marchio: come controlli?
TMview è uno strumento gratuito dell'EUIPO: raccoglie i marchi degli uffici nazionali dell'UE, compreso quello italiano, dell'EUIPO e di molti uffici fuori dall'UE. Puoi cercare in un'unica piattaforma anche i marchi internazionali registrati tramite l'OMPI. Cerca il tuo nome e le versioni simili: scritto in modo diverso, con o senza articolo, con una lettera in più. Se trovi un marchio uguale o molto simile nel tuo settore, parlane con un consulente prima di andare avanti. Una ricerca da solo non è un parere legale.
Il dominio .it: cosa devi sapere?
- Da 3 a 63 caratteri.
- Lettere a-z, cifre 0-9, trattino e alcuni caratteri accentati. Il trattino non può stare all'inizio né alla fine.
- Lo può registrare chi è maggiorenne e ha cittadinanza, residenza o sede nello Spazio Economico Europeo, in Vaticano, a San Marino, in Svizzera o nel Regno Unito, tramite un Registrar accreditato.
- Per sapere se è libero, controlla nel WHOIS del Registro .it. Un dominio non si può prenotare: se è libero oggi, domani potrebbe averlo preso un altro.
Quando lo registri, fallo a tuo nome o a nome dell'attività: perché conta lo spieghiamo in di chi è il dominio del tuo sito.
La ditta: cosa dice il Codice civile?
Se apri come impresa individuale, la ditta (il nome con cui l'impresa è registrata) è un'altra cosa rispetto all'insegna. Secondo l'art. 2563 del Codice civile la ditta, comunque sia formata, deve contenere almeno il cognome o la sigla dell'imprenditore, e l'imprenditore ha diritto all'uso esclusivo della ditta scelta. Quindi la ditta può essere "Bianchi Maria" mentre l'insegna dice "Osteria del Borgo". Per scegliere bene, chiedi al commercialista o alla Camera di commercio.
Il nome sul Profilo Google: cosa scrivi?
Google vuole che il nome del Profilo rifletta il nome reale dell'attività, come lo usi in modo coerente su insegna, sito, carta intestata e come ti conoscono i clienti. Non permette di aggiungere informazioni superflue come servizi, slogan o località: può portare alla sospensione del profilo. Quindi "Osteria del Borgo", non "Osteria del Borgo | Ristorante di pesce Siena | Aperto a cena". Parole chiave nel nome: no. Le altre informazioni vanno nelle categorie e nella descrizione.
E dopo il nome, cosa serve?
Un nome da solo non riempie i tavoli. Serve farlo conoscere: ne parliamo in come pubblicizzare la propria attività. Intanto, una buona regola è usare lo stesso nome, scritto nello stesso modo, ovunque: insegna, Profilo Google, sito, social, menu.
Il sito per ristoranti di Sitolocale costa 790 € una volta (listino 1.290 €), niente IVA da aggiungere. Ha il menu scritto con gli allergeni che indichi tu, la prenotazione del tavolo diretta senza commissioni, orari e come arrivare. Lo modifichi dal telefono. Dal secondo anno 0 € di canone. Bozza in 48 ore, paghi solo se ti piace. Guarda la demo, cosa comprende, richiedilo. Per un B&B il sito costa 990 €: vedi il sito per B&B e agriturismi.
In breve
- Un buon nome si dice e si scrive facilmente, dice cosa fai o dove sei e non somiglia a un vicino.
- Gli esempi che trovi sopra sono inventati: non sono nomi da copiare.
- Marchio su TMview, gratuito.
- Dominio .it: da 3 a 63 caratteri, verifica nel WHOIS.
- La ditta deve contenere almeno il cognome o la sigla.
- Nel Profilo Google solo il nome reale, senza parole chiave.
Aggiornato al 30 ottobre 2026.
Fonti
Vuoi un sito che lavora così per la tua attività?
Raccontaci cosa fai: la prima bozza la vedi prima di pagare.
Richiedi il sito
